T. Kultura,
 
elhunyt Szanto Piroska, festo es iro, Vas Istvan kolto felesege.
A Magyar Nemzetben Locsei Gabriella irt rola nekrologot:
 
  http://www.magyarnemzet.hu/19980803/kultura1.shtml
 
Aug. 12-en 15 orakor temetik ferje melle a Farkasreti temetoben.
Nyugodjek bekeben.
 
 Szanto Piroska ket oneletrajzi konyvet, az "Akt"-ot, es annak kulon
kotetben is megjelent, az 1956-os emlekeit megorokito fejezetet, a
"Forradalmi szvit"-et -- engedelyevel -- felvittem a Magyar Elektronikus
Konyvtarba (MEK). Humanizmustol athatott kordokumentumok, amelyekben az
atelt sulyos, tragikus esemenyekrol is humorral, onironiaval tudott
megemlekezni. Megtalalhatok:
 
  http://www.mek.iif.hu/porta/szint/human/szepirod/modern/szantop/
 
 Szanto Piroskara es Vas Istvanra Vas Istvan ket versevel szeretnek
emlekezni.  A "Kezed" c. verset Szanto Piroskahoz irta Vas Istvan, a
"Titok" c. verset kettejuk 1959 evi angliai utazasakor irta. Vas Istvant
az angol kormany hivta meg ekkor, mint szamos angol szepirodalmi mu --
Shakespeare, Thackeray, angol barokk koltok, stb. -- forditojat.
 
----------
 
                 KEZED
              Vas Istva'n
 
 Ra'ne'zek csontos, gyermeki kezedre:
 A munka go:rcse barna bogain,
 Sze'p ujjaidat nem-mu'lo'n szi'nezte
 A sok feste'k, a nap, a nikotin.
 
 Ja'te'kos ke'z: ez feszi'tett keresztre,
 E's duzzado' dalt gyo:ngyo:zo:tt a ki'n,
 Az agy, a szi'v egy hangszer u'jra. Kezdd te
 A ja'te'kot figyelmem hu'rjain.
 
 Ne fe'lj, csak e'rj hozza' e's u'jra peng,
 A ve'ges u:tembo"l a ve'gtelent
 Lobbantja e'gre ez a ko:nnyu" szikra.
 
 E'rintsd mere'szen. E'n meg figyelem,
 Mit va'laszol gyakorlott idegem
 Ki'va'ncsi e's szesze'lyes ujjaidra.
 
                 --o--
 
                 TITOK
              Vas Istva'n
 
 Mi annyian vagyunk csak o:sszesen,
 amennyi ember Londonban lakik.
 Mie'rt hogy ezt el nem felejthetem,
 mi'g hallgatom a va'ros hangjait?
 Nagy va'ros, nagy ne'p. Itt az idegen
 o:t vila'gre'sznek e'rzi kapcsait.
 Vende'gu:k vagyok. Jo'l ba'nnak velem.
 Mint gyo'gyfu:rdo"ben, u'gy nyu'jto'ztam itt.
 De mit tudhatnak ro'lam? S mit tehetnek?
 Ha nem is angolok, de angyalok
 lenne'nek, mit jelent rokontalan
 nyelvu:nk, szi'vu:nk nekik? Itt e'letemnek
 egyetlen titka e's e'rtelme van:
 az, hogy magyar vagyok.
 
                                (1959)
 
> -----------------------------------------------------------
 
 Zimanyi Magda