Magyar hirszolgalat bakija (penteken):
Otthonrol New Yorkba e-mailt kaptam, hogy lattak a tv-ben, hogy
nalunk 2 meter ho esett. Mivel itt egy szem se esett, igy az rtl klub
honlapjan megneztem a hirt:
Hihetetlen mennyisegu ho esett Buffaloban es New Yorkban....
Az itelitido kozlekedesi kaoszt okozott a ket amerikai nagyvarosban...
Alig kulonb a helyzet New Yorkban...
A hirszolgalat szakforditoja bizonyara nem ertette, hogy
a Buffalo, New York az azt jelenti, hogy a New York allambeli
Buffalo-rol van szo, nem pedig Buffalo es New York varosokrol.
A tobbit mar csak hozzakoltottek...
J.
|
