Hollosi Information eXchange /HIX/
HIX TIPP 1243
Copyright (C) HIX
1993-12-21
Új cikk beküldése (a cikk tartalma az író felelőssége)
Megrendelés Lemondás
1 Kulcsszavak magyarra ferditese (mind)  30 sor     (cikkei)
2 Sztrapacska available in US! (mind)  22 sor     (cikkei)
3 Rendszergazdaknak! (mind)  84 sor     (cikkei)
4 Boldog Karacsonyt! (mind)  5 sor     (cikkei)
5 Re: Hidak alatt pincek == (mind)  8 sor     (cikkei)
6 minister (mind)  6 sor     (cikkei)
7 Sztrapacska (mind)  12 sor     (cikkei)
8 Segitsegkeres utazas es szallasugyben (mind)  15 sor     (cikkei)
9 Zomanc (mind)  30 sor     (cikkei)
10 sztrapacska (mind)  27 sor     (cikkei)
11 unsubs (mind)  5 sor     (cikkei)
12 elektronikus szotarkeszites =folyt.= (mind)  25 sor     (cikkei)
13 e mail (mind)  5 sor     (cikkei)
14 NE 200 (mind)  3 sor     (cikkei)
15 Police Quest (mind)  2 sor     (cikkei)
16 Street Fighter (mind)  2 sor     (cikkei)
17 metro (mind)  2 sor     (cikkei)
18 troli (mind)  22 sor     (cikkei)
19 kerdes (mind)  11 sor     (cikkei)
20 Szia (mind)  9 sor     (cikkei)
21 Olimpia (mind)  7 sor     (cikkei)
22 Radar-detektor frekvenciak (mind)  17 sor     (cikkei)
23 Bocs, csak probalkozom (mind)  2 sor     (cikkei)

+ - Kulcsszavak magyarra ferditese (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Kornai Andrissal sokban megegyezem, de
tweak nem facsarni, hanem inkabb csavargatni (masok orrat is...)
peek nem pi'kelni, hanem kukucskalni,
poke nem po'kolni, hanem bo~ko~dni,
kludge nem vacak, hanem szerkentyu (o~sszeeszkabalt),
glob egy cso~ppnyi (mi az , hogy regexpelni?)
scratchpad fuzet, vagy firka-papir,
twiddling morzsolgatni, vagy vacakolni
glue ragaszto, vagy dolgokat osszetarto
thrashing ide-oda dobalodzani, alaposan elverni,
troll lassan ide-oda mozgatni (halaszbotot, vagy az enekhangot!)
flakey megbizhatatlan,
curd szaros,
ack-- elismerveny (hogy valamit megkaptunk), acknowledgement,
vaporware nem stabil software,
dithering vacillalas,
bursty hirtelen es szaggatva jon ki (pl output),
wrap(around) nem torodve a sorvegekkel,
hash feldarabolva ujra raktarozni (persze hesolni rovidebb),
spin a kemeny-lemez (hard disk) forgasa,
daisy wheel nyomtato tarcsa,
hacker computer megszallott,
age out elavul,
(vagy lejar),
spoofing nem hamisit, hanem kigunyol,
lurk ha'tterben rejtozkodik es hirtelen tamadhat, mint egy nagy es ritka bug,

	A fentiek a SZECSUANI koszt remenyeben!

	F. Miki
+ - Sztrapacska available in US! (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Nyersanyagok:
1 kg burgonya, 1 tojas, 5 dkg zsir (vagy olaj) 40-50 dkg liszt, 15 dkg juhturo
(Feta cheese is jo!), 10 dkg fustolt szalonna (bacon)

A nyers burgonyat meghamozas utan finomra reszeljuk. Hozzakeverunk egy tojast,
egy evokanal langyos zsiradekot (olaj is jo) es annyi lisztet ( unbleached jobb
hozza) amennyivel nokedlitesztat  tudunk csinalni. Bo" lobogo forro sos vizbe
apro galuskakat szaggatunk belole es kb. 10 percig fozzuk.
 A szaggatashoz -ha nincs galuskaszaggato keznel- a fazek peremere tett vizezett
deszkat hasznalhatunk, amin eloszor a tesztabol egy csikot levagunk, es azt
apritjuk kissebb darabokra.
 Amikor megfott a vizbol kiszedve meleg vizzel leoblitjuk es a maradek meleg
zsiradekba (olajba) tesszuk. Tetejere ramorzsoljuk a juhturot, megszorjuk
pirosra sutott bacon-darabkakkal, amit elozoleg a sutes utan papirtorulkozore
teve a zsirjatol megszabaditottunk.
Ezutan csak annyi idore tesszuk be forro (400 F) sutobe, hogy a juhturo
megnyulosodjek a tetejen. Ha a kifott galuskat a baconbol kisult zsirra tesszuk,
akkor igazan finom izt kap, viszont ilyenkor mas zsiradek, vagy olaj nem kell
hozza.

Jo etvagyat!
Pista
+ - Rendszergazdaknak! (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Kedves TIPPelok es Rendszergazdak!

(Ez az iromany Szokoly Gyula TIPP #1238-ban megjelent irasara reagal, de
bizonyos gepleallasok miatt visszajott:-( Most elkuldom meg egyszer,
hatha odaer.)

Kulonos tekintettel Szokoly Gyulara es
Hollosi Jozsira,  ugyanis elsosorban nekik szanom a mondanivalomat!

Tobben kifejtettek a velemenyuket Csaszar Peter kizarasaval kapcsolatban.
Szerintem mindenkinek igaza volt bizonyos tekintetben. Kulonosen
egyetertek Aszodi Andrissal aki szerint a rendszergazda van a
felhasznaloert es nem forditva! Ez szerintem is igy van!!! Legalabbis igy
kellene, hogy legyen! Erre is tobben reagaltak, mert ugy veltek, hogy
Hollosi Jozsival szemben semmifele kritika nem lehet jogos. Ez nincs igy.
Hollosi Jozsinak a laba nyomat is meg kell csokolnunk azert mert a HIX-et
mukodteti, de ez meg nem jelenti azt, hogy nem mondhatjuk el a
velemenyunket!

En senkinek a kizarasaval nem ertek egyet! Szerintem, kedves Jozsi, jobb
megoldas lett volna Csaszar Petert maganlevelben megdorgalni, vagy a
TIPP-ben felszolitani arra, hogy leplezze le magat. Azt hiszem en inkabb
ezt tettem volna. Ez nem TIPP volt, csak kozzetettem a velemenyemet.

Ugyanis. Nem ismerem szemelyesen Csaszar Petert, csak az eddigi irasai
alapjan. Ezek alapjan szerintem nem SZOLGALT RA a kizarasra, csupan egy
dorgalasra (arra igen). Hogy cim hamisitas valoban tortent-e azt nem
tudom. Ha igen, akkor arrol majd alabb... Szamunkra ez nem derult ki.

Szokly Gyula reagalasa kisse meglepett. Egyreszt kedves Gyula, nem tudom
pontosan milyen minosegben szoltal hozza a dologhoz. Ha jol sejtem, akkor
Te vagy a rendszergazda azon a rendszeren, amelyen a HIX keszul. Ha ez
valoban igy van, akkor tevekenysegedert HALASAK vagyunk Neked (azt hiszem
az osszes HIX-elo neveben mondhatom ezt). Viszont ahogyan
rendszergazdakent megnyilvanultal, azzal felhasznalokent nem tudok
egyeterteni. Ugy velem, hogy irasod alapjan azok koze a rendszergazdak
koze tartozol, akik ugy gondoljak, hogy a felhasznalok vannak oerte, es
nem o a felhasznalokert. Velemenyunknek akkor is helyet adunk, ha ennek
kizaras lesz a vege:-( Erre megvan az esely az alapjan amit irtal (user
ker -> te meg kizarod indok nelkul:-(((((((((((( )
*
* Itt most en is beleszolok, (Mork Peter vagyok) ugyanis teljesen egyetertek
* az elobbi bekezdessel. Kedves Szokoly Gyula, leveledbol ugy tunik hogy te
* a usert tekinted a foldkerekseg legundoritobb allatanak, akivel ugy kell
* banni mint egy patkannyal. Bizonyara ismered a 'Types of administrators'
* cimu irast, amely alapjan csoportokra lehet osztani a rendszer-
* adminisztratorokat. Azt hiszem, te az 'adminisztracios fasiszta'
* kategoriaba tartozol :-( Erdekes dolog kulonben [meger egy vitat] hogy
* eddigi tapasztalataim szerint a rendszeradminisztratorok nagy resze
* feltunoen elutasito es baratsagtalan. (Tisztlelet a kivetelnek.) Es most
* visszaadom a billentyuzetet Danielnek:
*
* A legjobbakat,  Mork Peter
*
Egyetertek azzal, hogy Jozsi szabja meg a jatekszabalyokat. De akkor
kedves jozsi Te is tartsd be oket legy szives. Ha van lehetoseg nevtelen
levelek bekuldesere, akkor a nevtelenseget legy szives es tartsd
tiszteletben! Vagy (ami szerintem az igazi megoldas lenne) ne legyen
lehetoseg nevtelen leveleket bekuldeni. Ha pedig az iras nem tetszik
valakinek, vagy Neked, akkor ird meg, hogy nem tetszik (amit pl tobben is
megtettek) a Peternek meg ird meg, hogy a hatalom a Te kezedben van,
aminek kovetkezmenyei lehetnek...

A cimhamisitasrol.

A kovetkezo TIPP-ek valamelyikeben cimhamisitas tortent, meghozza elore
megfontolt szandekkal. Ha igazi rendszergazdak vagytok kedves Jozsi es
Gyula, akkor inkabb ez ellen kellene fellepnetek, de igazan erelyesen, nem
pedig a kozizles feletti orkodessel torodnotok (bocs). Gaal Gyongyi Aszodi
Andris cimen irt. Ez szerinetm sokkal sulyosabb vetseg, ez BUN!!! Kedves
Gyongyi ne haragudj ram, Rad en sem haragszom, csak arra amit tettel, de
arra nagyon. Kovetelem, tehat KOVETELEM, kedves Jozsi, hogy Gyongyit
dorongold le!!! De NEM azt kerem, hogy zard ki! Viszont azoktol, akik
egyetertenek Csaszar Peter kizarasaval, kovetelem, tehat KOVETELEM, hogy
ismet hallassak a hangjukat, es koveteljek Gyongyi kizarasat (ami remelem,
hogy nem kovetkezik be), mert csak ez esetben kovetkezetesek, ugyanis ez
NEM VICC, egyszeruen soha NEM LEHET az.

Az esetleges elirasokert bocs, de nagyon duhos vagyok:-(

Udvozlettel (a kizarasra felkeszulve:-(

Drotos Daniel (felhasznalo)
Mork Peter    (felhasznalo)
+ - Boldog Karacsonyt! (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Kedves TIPP olvasok!

Kellemes Unnepeket es Boldog Uj Evet kivanok mindenkinek.

                              Rajta Istvan
+ - Re: Hidak alatt pincek == (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

>Pincek vannak a Szabadsag- es a Petofi-hidak alatt????

Termszetesen nem, hanem a hidak is DINAMIKUS igenybevetelnek vannak kiteve.
Bocs.

Udv,
		Rozgonyi Peter
		   Munchen
+ - minister (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Multkoraban szoba kerult a miniszter szo eredete. Eredetileg valoban
seged a jelentese. Ezt a jelentest a ministrans szo meg ma is huen orzi, de a
miniszter sincs messze az eredeti hasznalattol. Ugyanis a minister a kozepkor-
ban a kiraly segedje, s a primus minister a segedek kozul az elso. A szot a de-
mokraciakban is atvattek, csak a seged itt mar nem a kiralynak, hanem a helyebe
lepo parlamentnek felelos, annak segede, es ot a prlament barmikor elcsaphatja.
+ - Sztrapacska (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Nyersen lereszelsz egy bo kilo krumplit, beleutsz egy-ket tojast,
megsozod, es annyi lisztet ontesz a nyakara, hogy kozepes kemenysegu
galuskateszta legyen (ezt a fakanal felemelesevel konnyu ellenorizni)
Nokedliszaggaton bo forro vizbe (sos!) szaggatod.
1) Turoval, tejfollel, sultszalonnaval
2) Kecskesajttal, v juhsajttal, tejfollel, sultszalonnaval
3) vagy fentiekkel es fustolt sonkadarabokkal (errefele nincs fustolt
szalonna, se juhturo)
4) hirtelen piritoo zsenge kaposztaval, borsosan

KIVALO
Molnar Miklos
+ - Segitsegkeres utazas es szallasugyben (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Kedves TIPPelok!

Segitsegeteket szeretnem kerni utazas es szallasugyben. Elorelathatolag
BRISTOL-ba kell utaznom jovo ev aprilisaban nehany napra. Erre az idore
(apr. 10-13) kellene valami OLCSO szallaslehetoseg, illetve jo volna ha
az utazasi koltsegeket is minimalizalni tudnam valami jo otlettel. Ha
valaki tud ilyenrol, akkor nagy oromomre szolgalna, ha megirna nekem az
arat illetve a cimet. Az E-mail cimem:

                                             
Szivessegeteket elore is koszonom.

U.i. Minden kedves TIPPelonek     KELLEMES KARACSONYI UNNEPEKET   es

                                     BOLDOG UJ EVET KIVANOK !!!
+ - Zomanc (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Jedlovszky Pal  (  ) irja:

>Kocsi Zoltannak es masoknak.
>Mi lenne, ha az "E-mail"-t magyarul "zoma'nc"-nak hivnank?
>Magyarazat: minden keresztrejtveny meghatarozasban az email az
>zoma'nc.
>Elony: 150 ev mulva a nyelveszek iszonyatosan torhetnek a fejuket,
>hogy ebben a franya magyar nyelvben miert jeloli ugyanaz a szo az
>elekrtronikus levelezest, mint a femek es egyeb anyagok feluletere
>felvitt szilikat olvadekot.

Az otlet jo, de sajnos tartok tole, hogy a Tud.Akademia nyelveszeti langelmei
a zoma'nc helyett az ime'jl format fogjak bevezetni a ba'jt, interfe'sz,
dra'jv es a legzsenialisabb nyelveszeti csoda, a komputer melle.
Ez utobbiban az a gyonyoru, hogy sem irva, sem kiejtve nem egyezik meg az
angol formaval. (Igazsag szerint a tobbi sem...) Pedig milyen primitiv lenne
egyszeruen csak sza'mi'to'ge'pnek nevezni. Na de ugye a nagy igazsagok nem
szolnak mindenkihez.

Igy legalabb igaza volt Maci Laci, alias Koczy T. Laszlo tanar urnak a
BME-n, (ha jol emlekszem, hogy o mondta) hogy a CPU egy magyar rovidites:
Centra'lis Processza'lo' Unita's.

Ha viszont az e-mail -t e-posta'nak forditjuk, akkor a mail server hivhato
lenne e-fo"posta'nak is, es az amerikaiak torhetnek a fejuket, hogy ezt
hogy forditjak vissza angolra.

Bocs.

Ko'csi Zolta'n
+ - sztrapacska (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

(Aposom receptje)

Kell hozza 1kg krumpli, kb. 40 dkg list, so, 15 dkg fustolt szalonna es
30 dkg juhturo. A list pontos mennyisege a felhasznalt krumpli
viztartalmatol fugg.

A nyers, meghaamozott krumplit finomra kell reszelni. Hozza kell keverni
annyi lisztet, hogy galuska-teszta allagot adjon. Ezt ugy lehet
ellenoerizni, hogy egy proba galuskat az ember beledob a forrasban levo,
bo , sos vizbe. Ha egyben marad - a teszta jo. Ha szetesik - meg kell bele
liszt.

Aztan az egesz tesztat bele kell szaggatni a vizbe. Ha nincs szaggato
lehet probalkozni nagy lyuku sajtreszeloevel vagy kiskanallal
vagodeszkarol. A tesztat 7-10 percig kell fozni. Ezalatt feljon a felszinre.

Kozben a szalonnat az ember megpiritja. A kesz tesztat meleg vizel
leobliti es raszedi a szalonna forro zsirjara. Ossze kell keverni. A
tetejere jon a morzsolt juhturo es a piritott szalonna darabok.
Osszekeveres utan sutoben at kell melegiteni es kesz is van.

A juhturo helyett jo a gorog feher juhsajt (feta) is. A tobbi alapanyag
nem lehet problema.

Inyencek raknak ra piritott hagymat vagy tejfoelt is.

Sort kell inni hozza. (Az amerikei "Budweiser" NEM sor!!!!!)
+ - unsubs (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

januar 12-ig.

boldog karacsonyt es szerencses uj evet,

Laci
+ - elektronikus szotarkeszites =folyt.= (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Kedves Tippelok!
Lengyel Laci (Szekesfehervar) baratom es szerzotarsam neveben is
koszonom az elso erdeklodeseket, szamszerint kilencet.
Ezennel visszaigazoljuk, hogy R. Peter (Nemeto.), G. Tamas (USA)
DOS verziot kert, V. Pista, F. Peter, L. Ilona es K. Gyula (mind
USA) Windows valtozatot, M. Ferenc (Japan), Olivier, C. (Fr.o)
es E. Laszlo (Magyaro) pedig nem irta meg preferenciajat.
Nincs akadalya annak, hogy mindenki megkapja amit kert, de van
meg nehany kerdes, amit el kell dontenunk.
Milyen kodban dolgoztok, illetve mit hasznaltok a magyar es nem
angol ekezetes betuk megjelenitesere?
Mi CWI es CP 852-es formaban tudjuk adni a programot (es a
mintaszotarakat). Az elobbi esetben szukseg lesz egy magyar
billentyuzetet betolto programra is - van-e nektek ilyen?
Mivel dokumentaciot is kuldunk, egy alkalmas postai cimre is
szuksegunk lenne. A mintaszotarak abban fognak segiteni, hogy a
program lehetosegeit gyorsabban megismerjetek, kiprobaljatok.
Vegul, van-e kifogasotok az ellen, hogy a programmal
megajandekozottak nevet es elektronikus levelcimet a megkuldott
program egyik cimallomanyaban a fenti felhasznalok kozott kozze
tegyuk, esetleges felhasznaloi tapasztalatok csereje,
konzultaciok megkonnyitese celjabol?
Varjuk a valaszotokat es az ujabb jelentkezoket. (Es a karacsonyt
is). Minden TIPP-elonek kellemes unnepeket kivan Lengyel Laci,
Kovacs Feri
+ - e mail (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Kozel hathonapja mar, hogy  megirtam az e mail hivatalos magyar nevet, ami
a level es a villany szavak osszevonasabol szarmazo levlany, illeszkedik
az osszes raghoz es kepzohoz, egyebkent tovabbra is ehesen varom amerikai
honfitarsaim informacioit szoja kocka beszerzese ugyeben.
                                                    pista
+ - NE 200 (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

De igen, NE 2000-esrol van szo .
Szoval olyan program kellene, amivel be lehet menni UNIX halozatba
PC-rol, de nem a DWDOS286 es rokonai !
+ - Police Quest (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Nincs meg veletlenul valakinek a Police Quest II. vagy a Larry II.
nevu jatek ? (FTP-s cimet varok)
+ - Street Fighter (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Nincs meg veletlenul valakinek a Street Fighter I., vagy II. nevu
jatek ? (FTP-s cimet varok)
+ - metro (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Az allomason nagyon is van aramforras, igy csak az a verzio lehet helyes,
hogy atkapcsol a masik oldalira.
+ - troli (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Kedves Arpi !
A trolis kerdesedre nagyon egyszeru a valasz. A troli tetejetol
nem tud levalni a szedo, igy amikor elkanyarodik az elagazasnal,
automatikusan magaval rantja az egyik iranyba a szedot, az pedig
miutan erosaram eri, nem tud a vezetekrol levalni, ezert
van a troli aramszedojen rugos szerkezet. Inkabb azon tord
a fejed, hogy a troli, vagy egyaltalan mindenfele aramszedos
jarmu (villamos, villanymozdony) amikor egy vezetektarto oszlophoz
er, miert nem utkozik bele a vezeteket esetlegesen alulrol
tarto valamibe ? Lehet, hogy hulyeseget kerdezek, de egy
ilyen tarto oszlop azert van, hogy idonkent legyen valami, ami
a vezeteket tartja, nem ? Namarmost a vezeteket alulrol kell
a gravitacio ellen tartani valamivel, nem ?
Ha igy van, akkor viszont az alulrol erintkezo aramszedonek
ebbe a valamibe bele kell utkoznie, nem ?
(Ha nem igy volna, akkor en voltam a tajekozatlan, elnezest.)
Vagy felulrol logatjak lefele a vezeteket ?
Akkor is kell lennie valaminek, ami megfogja az also reszen is
a kabelt nem ? Vagy ugy log, mint egy nyul, mielott lenyuznak
a kabelt nem ? Vagy ugy log lefele, mint egy nyul, mielott lenyuznak
a kabelt nem ? Vagy ugy log lefele, mint egy nyul, mielott lenyuznak
a boret ?
+ - kerdes (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Lenne egy kerdesem az INNTERNET finanszirozasaval kapcsolatban;
Azt ertem, hogy non-profit szervezetnek az internet kapcsolat
annyiba kerul, hogy kihuz egy drotot a legkozelebbi hasonlo helyig,
es ha mas kihuz hozza egy drotot, azt koteles elroutolni.
(javitsatok ki, ha ezt sem jol tudom)
Mi van viszont akkor, ha egy olyan szervezet akar internet
kapcsolathoz jutni, amelyik mas oldalrol penzt kap azert, mert nyujtja
ezt a lehetoseget, pl. azok a cegek, akiktol accountokat lehet berelni.
O is ingyen jut-e az internethez, vagy ha nem ingyen, akkor kinek
fizet, es egyaltalan.
Elore is kosz minden valaszt.
+ - Szia (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Szerintem a "szia" az angol SEE YOU-bol (visz la't) lett elferditve,
illetve nem is elferditve, csak egyszeruen atveve.  Ugyanis ezt az
USA-ban - leginkabb de'len - nemes egyszeruseggel igen gyakran SEE YA'
[szi-ja] -nak ejtik. A magyar "szia" kiejtese az amerikai ful szamara
annyira ismerosnek tunik, hogy leforditani sem kell, anelkul is
megertik.

Csak azon csodalkoznak, hogy miert a talakozaskor mondjak a magyarok
azt hogy "visz la't"...
+ - Olimpia (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Kedves TIPP-elok,

Meg tudna mondani valaki, hogy melyik magyar sportolonak van
a legtobb olimpiai aranyerme? En Karpati Karolyra gondoltam
de azt hiszem neki vilagbajnoki aranybol van tiznel tobb.

Csoto Attila
+ - Radar-detektor frekvenciak (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Az altalam ismert rendorsegi sebbessegmero radarok frekvenciai:

	USA: 10.5-10.55 GHz, 24.1-24.2 GHz, 34.2-35.2 GHz
	Magyarorszag: 9.41 GHz, 13.45 GHz

Ebbol latszik, hogy az USA-ban vasarolt radardetektorok Magyarorszagon
nem hasznalhatok, legfeljebb az elegge elterjedt mikrohullamu betores-
jelzok detektalasara.

Otthoni ujsagokat olvasva viszont tobb hirdetessel is talalkoztam, amiben
azt allitjak, hogy a M.o.-i frekvenciakat detektalo szerkentyuket arusitanak.

Ezen hirdetesek annak ellenere jelennek meg az ujsagokban, hogy meg ma
is ervenyben van az a torveny, ami tiltja a radardetektorok hasznalatat.
Persze ki torodik manapsag ilyen aprosagokkal...

Naday Istvan
+ - Bocs, csak probalkozom (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

De ha mar itt vagyok:  Kellemes Karacsonyt es Boldog uj evet mindenkinek!
Peter

AGYKONTROLL ALLAT AUTO AZSIA BUDAPEST CODER DOSZ FELVIDEK FILM FILOZOFIA FORUM GURU HANG HIPHOP HIRDETES HIRMONDO HIXDVD HUDOM HUNGARY JATEK KEP KONYHA KONYV KORNYESZ KUKKER KULTURA LINUX MAGELLAN MAHAL MOBIL MOKA MOZAIK NARANCS NARANCS1 NY NYELV OTTHON OTTHONKA PARA RANDI REJTVENY SCM SPORT SZABAD SZALON TANC TIPP TUDOMANY UK UTAZAS UTLEVEL VITA WEBMESTER WINDOWS