------------------------------------------ -- EZ A SZÁM CSAK TEXT FORMÁBAN LÉTEZIK -- ------------------------------------------ Date: Wed Jan 1 00:48:17 EST 1992 Subject: *** TIPP *** #535 Tartalomjegyzek: ---------------- Felado : findler@enuxva.eas.asu.edu Temakor: Masszi Ferivel a norvegere jarunk ennek ( 21 sor ) Felado : b.vizy@frec.bull.fr Temakor: Kozzeteszem a pofam ( 67 sor ) Felado : b.vizy@frec.bull.fr Temakor: Kozzeteszem a pofam =bocs != ( 20 sor ) =============================================== Felado : findler@enuxva.eas.asu.edu Temakor: Masszi Ferivel a norvegere jarunk ennek ( 21 sor ) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Persze a finn is egy ilyen izolacios nyelve, de van egy masik me'g, amely asszongya, hogy: tavbeszelo, tavolbanezo, szamitogep, etterem, szalloda, koz- pont, sot regebben villancs(=elektron!). A dan kiejtes tenyleg borzaszto es MAJDNEM annyira elter az irastol, mint az angol...Viszont, ott tanulnak ket-ket es felevet a nebulok svedul a ko- zepiskolaban, amit a svedek nem tesznek danul. (Ennek ellenere gyakran lattam a dan TV-ben a svedek interview-jat danra dub-olva, koztuk Myrdal asszonyet is!) A norveget kisse tisztaba kell tenni. A svedhez kevesbbe hasonlit, mint a danhoz. A svedekkel valo politikai unio (megszallas?) kb. 1320-ig volt es utana lett a danokkal a perszonalunio (1380-1814). Ezalatt ket hasonlo nor- veg nylenv alakult ki: a dano-norveg, vagy bokmaOl, ill. riksmaOl, es nehany nyelvesz (pl. Ivan Aasen) altal felkarolt "videki" nyelv, landsmaOl, vagy uj- norveg, nynorsk. A parlament (storting) ezt probalja "nyomni", de sikertele- nul. Ez vegul a "kozos nyelv" (samnorsk) kompromisszumahoz vezetett, amin a legtobb konyv es ujsag van irva. (Ebben pl. haromfelekep lehet azt mondani, hogy 72, ami nem nagyon esztetikus allapot...) Hat ezzel mindent (es magunkat) kimeritettunk... Findler Miklos =============================================== Felado : b.vizy@frec.bull.fr Temakor: Kozzeteszem a pofam ( 67 sor ) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ime a pofatar elso darabja: (kopkodok kimeljenek!) BUEK Bela --- Itt vagd el ------ begin 644 Bela.xbm.uu M'YV0(\B4,9/&31D0;MZX"=.FS)<[:1G3$)Q# M\5FX>;$>)MPX[F/!6N\.CCMW==;35EOCD+PXJVBC@UO7)LL8=&&D?%W_AB%8 M;VBK@GU//HMY-&/2NW/'/DXV.(S@.%HG5DTZ-=?6,6[W#4[#NF[P>U5O1CXU M,/?*C:4>-LZ5\V?)X6VS'^Z>_U,7=8%7]1E]I I;(&POS<1;@ M?ERQEA=Y,2I(7G*2T3#D:]P-B-N(9HPQE1EJF8@'E$'2^2%I10YFG6!FP'G4 M#7#.I]UGL/VX7Y"D-?EAGT\Q2M8,D7V)XV\?VEDF?&TVZB<>CB*UZ8?993:5 MC9,B*MM9G::ZZ0R;T@F=:5F1VN-197AU6*> :OI4KF^%B%AOM'G)('5XE('J MIF1LRNBMFT*G&W-8!IGI4:F*H2NUK4+*U%J'F2FGJ^8U6D:C-XA[+:>?^OHJ M=_+A%FJ7NRJK;+G8GAL#O4A!V)>*7 8)8*/6,FMNO00CA>^Z_AEZ%!EG)?N4 M&/AV&D; N)FA[YSX=B6FCW,6=Y:Q Z,;[U2^AN%K#:.5GF*)J+;4O3W;P M64GFM:D,OE(XV',JGR6&9&7$W.EUQ-)PV"C;E)[,0Q(:UAJ4HTZI3"BDBE'YPU=0Z4ND(D*=L/59''FG%U M&!??*1B=(]9JE;8[]UO6ED>)*$>H[HW=-GPYSD=^JW3B-Q?W-7D37FR&NA1G^;J3>/ ZV>GO]6OQ M5QGW!NMA8S#F>XM9!SDB8\7]TK+T#JS%>.]9]VU2=X?6E- CT%0FEA[V'/.5_. M,O>GQZG+!EEIC09_8X83>NUA!Y--^VQWL=*-!D@(#$[IJ'6YN7WE<;93UM>F MYY];V1 I5^M4#2)V,GR5X6";:I+.\LQVU38:"*UD!P,BJH3X MQ9@Y)B\Q@UBI;"!"++)+3C7\2O9\E8.8$2D@1X1/% *'# MV.!FCB2#9#HU2:NTZC,3I):'E!5(?.'@8F*HROJ4Y2L:- M_#3O+%$W7O/^4 MS'8Q*\/7 I4C&DTED^3)7@$5X\@:$$Z:DCQ?#N5T. ?:[&'%+*6O_M47Z-'& MDHD\BD4B5ZHJG0])DB D[)%>PPAGQ0R9ADMH@:81Y2DI>[X).$%:0P3.AF MQ22/!?\6'#(D)W<=XMS'?.9(N>1EC%S1S#_5]38*-G!;6?EB<*Z'IB=1M%$> M4XT!6_.A99*EE6O2C6).]10;I)!CW$N>'B-$L^00R8.%.PH=-_B?N[$S2#8% MT5=:4P/^I:U^BC%H]<0W)V4J$U\S1 LZF1DEMW60G';Y'\VN5H-G2C)[V9M0 M<9R*'?B$H5E(%5S![BK3,XVG/=?D6%.(*LD!1HB:9+%@F:RS.4I-Z)/I/))'I'KT-]-EJFP9(T>F7 R.N\7>?F5 MKYW/FO*T+0/Q4+/.AC&*C/SB.CO*T*W]QJ%YB>7E.J6X4L46,1(T*:(\1.%F M4BMMVJ$;;0@7AM0F=KU +9-VW9HX\,7LLP^2*7%[)F%!RI:J?#S98T!WJ:+M MCDZS79^ZA.A(OJ'2;]P)3I[>*$]19O)R.= J'BQJN )9J(0VB)D-D!0S&5AU M5*):DN&&JQK.+MF11F3*IL0H8=$A8FK_;*0U/C;=*1J8KB MF!#E*3S!#--A?,UI4V%:\G+,G@^%A@U,*7[WPWHK!RT4#:$0Q+ M%Q9'VVF[5)T*8-'._*>SV.!RFBP8N2.DW.1$6]"4LBRMU(QMH6VJP7^Z9:LE M[IK4-4J9OBK#@N6U*U]":^#K9G096D.&.F?\82=&5D(5O>*//RR6YL9#@UW9 M8YK2U(*[\VVQVOH:2[/7%*YJ*<6RCA8-.*?]#+V=<^ML 8! =DZU.NNY..;7R% M@:V9%4.5[R:&^A$X*SA%/,QWE3/@T1JMDFQ;#;"K(!+/[VHY,.23N,P4VG-% M,E/?U>G'^^92>YVV-!S7:'BZL,O-0/-OML'%#N[FLI)&^F>%5XGG"#^:0?[F M>$\QJ2GI/5(^90:^E[N#3P9L=666S+/B+U4W1?T#,^;..G?M]L2^2=(JCYCG M=VMDX%G3MS 3. uncompress Bela.xbm.Z 4. xloadimage Bela.xbm 5. Gyonyorkodni.... Ps1: Szerelmesleveleket (csak lanyoktol) ide: B.Vizy@frec.bull.fr Ps2: Kivansagra kuldok postscript file-t is. Bela